Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Wednesday, March 24, 2010

Curiosities of Language I Used On This Wednesday Morning

Very pregnant.
Very large.

The stoplight.
The traffic light.

The pregnant pause.
There are no bears in sight.

Friday, December 18, 2009

What English Sounds Like To Foreigners

I'm sure my children will learn every word. Let's all sing along!


Monday, April 07, 2008

Words and how we love to use them

This is one of the best language bits on kottke in a while. I love intentionally mispronouncing words. I dews it all the times!

http://www.kottke.org/remainder/08/04/15376.html

Every lexicographer I know has been called up for action.

Tuesday, February 19, 2008

Fun with en2fr

me: train
en2fr: Train
me: yippee
en2fr: Yippee
me: smart
en2fr: Puce
me: dumb
en2fr: Dumb
me: still
en2fr: Encore
me: buzz
en2fr: Buzz
me: comb
en2fr: Peigne
me: italian
en2fr: Italien
me: smart
en2fr: Puce
me: comely
en2fr: Comely
me: diligent
en2fr: Diligent
me: interesting
en2fr: Intéressant
me: beer
en2fr: Bière
me: I went walking last night
en2fr: Je suis allé à pied la nuit dernière
me: when I spied the comley lass
en2fr: Quand j'ai espionné la comley lass
me: comely lass
en2fr: Comely lass
me: when I spied the pretty girl
en2fr: Quand j'ai espionné la jolie fille
me: my heart raced
en2fr: Mon coeur courues
me: my soul divided
en2fr: Mon âme divisée
me: my mind made up
en2fr: Mon esprit composé
me: I had to go back
en2fr: J'ai dû retourner
me: I had loved her so
en2fr: J'avais adoré sa façon
Sent at 8:53 PM on Tuesday